Из комбинации различных фонем и графем рождаются слова, символизирующие те или иные предметы или значения. 26 знаков латинского алфавита лишь постольку графемы, поскольку они имеют то или иное значение, являются зримым проявлением фонем. Написанный или напечатанный текст, вообще любой имеющий письменность язык приходится расшифровывать дважды. Во-первых, необходимо знать фонетические эквиваленты графем, во-вторых, нужно знать значения слов и грамматических связок между ними. Пишущий, читающий, а также все те люди, кто использует данный алфавит как средство связи, должны знать фонетическое значение знаков или, иначе говоря, им должны быть известны знаки, имеющие фонетическое значение. Такого рода определенность значения графем в рамках общества исключает волюнтаристское вмешательство художника-шрифтовика в структуру графем алфавита. Любое изменение структуры графем латинского алфавита должно получить согласие как минимум всех лиц, говорящих на каком-либо одном языке, а в конечном итоге и всех тех людей — а их миллиард, — которые в настоящее время пользуются латинским алфавитом. Однозначная и быстрая расшифровка графем — непременное условие трансформации видимых эквивалентов языка в мысли.
В настоящее время большую часть информации (около 85%) человек получает через чтение, то есть с помощью шрифта. Письменная информация воспринимается значительно быстрее, чем записанная на магнитную ленту. В минуту тренированный читатель воспринимает свыше 200 слов. Кроме того, печатная информация имеет то преимущество, что читатель может ускорить или замедлить чтение, сосредоточиться на тех или иных фразах, а таблицы, формулы, графические выделения и иллюстрации облегчают пользование научными текстами.
Чтение помогает усвоить мысли другого человека, стимулирует самостоятельные творческие размышления. Столь же велико значение фиксации и передачи собственных мыслей посредством письма. Лишь письменная запись способна уберечь хорошую мысль от забвения и дает возможность в дальнейшем возвратиться к ней, творчески развить ее. Предварительный письменный набросок позволяет писателю и поэту подбирать лучшие варианты, править стиль, делать литературное произведение более емким и гармоничным. Ученому описание его экспериментов дает возможность абстрагироваться от частностей, обобщать главное, сопоставлять результаты, делать выводы и формулировать доказательства. Некоторые страницы рукописи «Капитала» напоминают поле битвы за ясные и убедительные формулировки. «Непосредственной действительностью мысли» Карла Маркса была еще и запись на бумаге *.
Таким образом, значение письменности для мышления весьма велико во многих отношениях. Этот факт лишний раз подтверждает необходимость еще более настоятельной заботы о развитии письменности.
Вопрос к тезису 17. Почему к прописным буквам применяются иные критерии удобочитаемости, чем к строчным?
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.