Подводя итоги, можно сказать, что проводившийся в связи с 500-летием со дня смерти Иогаина Гутенберга конкурс не только принес новые качественные моменты в разработку шрифтов в социалистических странах, не только привлек к этому делу талантливых художников, но и обратил внимание компетентных инстанций и заинтересованной общественности на то, чтобы создаваемые шрифты обладали выразительностью, удобочитаемостью и были красивыми. Новые важные задачи возникают и ожидают своего разумного решения.
НЕКОТОРЫЕ МЫСЛИ О БУДУЩЕМ, КАСАЮЩИЕСЯ НАУКИ
О ЯЗЫКЕ
38
Основоположник немецкого языкознания Якоб Гримм еще в 1819 г. потребовал реформировать немецкую орфографию в плане упрощения и приближения к звукам немецкого языка. В первую очередь он рекомендовал писать существительные со строчных букв. В 1872 г. Конрад Дуден также предлагал перейти на строчные буквы. В настоящее время такого рода унификация с русским и английским правописанием представляется крайне необходимой. Реформа письма в первую очередь была бы практическим мероприятием, дающим возможность ученикам и учителям, наборщикам и оформителям книги сэкономить время и избежать лишних ошибок. По, кроме того, в реформе заинтересовано и искусство шрифта. Наш шрифт выглядел бы красивее и проще.
Вопрос к тезису 38. В этой связи возникают два вопроса. Почему существительные в немецком языке пишут с прописной буквы? Почему наступило время для одинакового их написания со строчных букв?
Ответ. Еще в период Возрождения существительные в немецком языке в принципе писали со строчной буквы. Поворот произошел около 1525 года после подавления крестьянской войны в Германии. Если в библии Лютера (1522 года) лишь очень немногие существительные начинаются с заглавных букв, то уже в библии 1545 года многие существительные пишутся с прописной буквы. Вначале с прописной буквы стали писать слова «бог» и «господин», затем «папа», «император», «епископ», «церковь», «князь». Верноподданнические излияния в посвящениях и предисловиях книг эпохи барокко также способствовали перенасыщению немецкого шрифта прописными буквами. Тем самым внедрение написания существительных с заглавных букв явилось своего рода косвенным результатом контрреформации и реакции после 1525 года. Подобострастие всецело зависящих от повелителей переписчиков и писателей, мания величия многих мелких вельмож в немецких землях — вот, по-видимому, самые главные причины того, что существительные начали и продолжали писать с заглавных букв. Буржуазная революция ликвидировала бы эти старомодные пережитки прошлого.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.